Polędwiczki wieprzowe w boczku/ sos borowikowy / placki
ziemniaczane/ buraczki zasmażane – 56 zł
pork tenderloin in bacon/boletus sauce/potato pancakes/ shredded beets
/свиняча вирізка в беконі/Соус з білих грибів/ деруни/ смажений буряк

Gulasz wieprzowy/placki ziemniaczane/śmietana/ 49,-zł
pork stew/potato pancakes/cream/Гуляш свинячої/деруни/сметана

Roladki wołowe z ogórkiem i cebulą/ sos demi glace/ kluski
śląskie/ kapusta zasmażana – 58 zł
beef rolls with cucumber and onion/ dark demi glace sauce/ pan-seared
gnocchi/ fried cabbage / Рулетики з яловичини з огірком та цибулею/темний
соус деміглас/ галушки/ смажена капуста

Policzki wołowe/sos własny/puree ziemnaczane/buraczki/ 56,-zł
beef cheeks/ own juices/mashed potatoes/ beets/ яловичі щоки/власний
соус/ картопляне пюре/ буряк

Filet z kurczaka/ sałata lodowa/ pomidor/ serek bazyliowy/
puree ziemniaczane – 49 zł
chicken fillet/ Iceberg lettuce / tomato/basil cheese/mashed potato
/куряче філе/ Салат айсберг/ помідори/сир базилік/картопляне пюре

filet z kurczaka w panko /frytki/ colesław/ 49,-zł
chicken fillet in panko breadcrumbs / fries / coleslaw
/ куряче філе в сухарях панько / картопля фрі / капустяний салат

Gołąbki/ mięso wieprzowe/ ryż/ sos pomidorowy – 38 zł
cabbage rolls in tomato sauce/голубці в томатному соусі

Ryby/fishes/риби

Dorsz w cieście piwnym/ frytki/ kiszona kapusta – 54 zł
cod in beer batter/ fries/ sauerkraut/тріска в пивному клярі/
картопля фрі/ квашена капуста/

Łosoś z pieca/ szpinak duszony w śmietanie/
talarki ziemniaczane – 54 zł
baked salmon/ Spinach stewed in cream / potato slices/
Запечений лосось/ Шпинат, тушкований у вершках/скибочки картоплі

Dania wegetariańskie/vegetarian dishes/ вегетаріанські страви

Zielone curry/ tofu/ ryż – 38 zł
green curry/ tofu/ riceЗелене каррі/ тофу/ рис

Gołąbki wege/ ryż / pieczarki/
sos borowikowy – 38 zł
veggie cabbage rolls/ rice / mushrooms/boletus sauce/ Голубці з
овочами/ рис/ гриби/соус з підберезників

Pierogi/dumplings/Вареники

– pierogi ruskie/skwarki lub śmietana/ 36,-zł
dumplings/with potato and cottage cheese stuffing/craclings or cream/ Вареники з картоплею/сир шкварки або сметана

– pierogi z mięsem/masło/cebulka prażona/ 38,-zł
/dumplings/with meat/butter/roasted onion/вареники з м’ясом/вершкове масло/ смажена цибуля

– mix dla dwojga: pierogi ruskie + pierogi z mięsem/ 62,-zł
mix for two: dumplings with potato and cottage cheese stuffing + dumplings with meat/ суміш на двох: Вареники з картоплею + вареники з м’ясом

Sałatki/salads/салати

Kurczak/sos miodowo-musztardowy/cebula czerwona/ogórek/pomidor/papryka/sałata lodowa/grzanki/ 38,-zł
chicken/honey-mustard sauce/red onion/cucumber/tomato/peppers/ Iceberg lettuce /croutons/ куряче філе/ медово-гірчичний соус/ Червона цибуля/огірок/ помідор/перці/ Салат айсберг /грінки

Warzywny kotlet /sos miodowo-musztardowy/cebula czerwona/ogórek / pomidor/papryka/sałata lodowa/grzanki/38,zł
vegetab cutlet/honey-mustard sauce/red onion/cucumber/tomato/peppers/Iceberg lettuce /croutons/ овочева котлета/ медово-гірчичний соус/Червона цибуля/огірок/ помідор/перці/ Салат айсберг /грінки

Desery/desserts/десерти

Sernik z czekoladową kruszonką – 18 zł
cheesecake with chocolate crumble/ чізкейк з шоколадною крихтою

Miodownik – 18 zł
honey cake / МЕДОВИЙ торт

Tiramisu /16,-zł
Tiramisu dessert/
Десерт тірамісу

Creme brulee /14,-zł
Creme brulee /Крем брюле

Deser lodowy/ice cream dessert/морозиво десерт

Lody caffe latte/ lody czekoladowe/ bita śmietana/ polewa
czekoladowa/ 18,-zł
caffe latte ice cream/ chocolate ice cream/ whipped cream/ chocolate icing/
морозиво з лате/ шоколадне морозиво/ збиті вершки/ шоколадна глазур/

Sorbet wiśniowy/ lody waniliowe/ bita śmietana/
polewa wiśniowa – 18 zł
cherry sorbet/ vanilla ice cream/whipped cream/cherry topping/ вишневий сорбет/
ванільне морозиво/збиті вершки/вишневий топінг

Napoje gorące/hot drinks/гарячі напої

Herbata – 10 zł tea/ чай

Espresso – 12 zł еспресо

Podwójne espresso – 14 zł double espresso/ подвійний еспресо

Kawa czarna – 12 zł black coffee/ Чорна кава

Kawa z mlekiem – 14 zł coffee with milk/ кава з молоком

Cappuccino – 16 zł капучино

Flat white – 18 zł flat white/ кава флет біла

Latte macchiato – 18 zł latte macchiato/ латте макіато

Różane latte – 20 zł rose latte/ Роуз латте

Karmelowe latte – 20 zł caramel latte/ карамель латте

Piernikowe Latte – 20 zł gingerbread latte/ Пряничне латте

Gorąca czekolada – 18 zł hot chocolate/ гарячий шоколад

Zimne napoje/cold drinks/холодні напої

Coca-cola zero, Coca-cola , Fanta, Sprite 0,25 l – 10 zł

Woda Kropla Beskidu, Woda Kropla Delice 0,33 l – 8 zł
(carbonated/still water/ газована/негазована вода)

Fuzetea 0,25 l – 10 zł
(brzoskwinia, cytryna/peach, lemon/персик, лимон)

Soki cappy 0,25 l – 10 zł
(pomarańczowy, jabłkowy, multiwitamina, grejpfrutowy)
/orange,apple,multiwitamin, ,grapefruit, /апельсин, яблуко, мультивітамін, грейпфрут,

Kinley Tonic Water 0,25 l – 10 zł
Woda niegazowana/ gazowana 1l – 16 zł
/ still water/carbonated water/Негазована вода/газована вода 1л

Sok jabłkowy/ pomarańczowy 1l 26 zł
/ Apple/orange juice/ Яблучний/апельсиновий сік /

Piwa beczkowe/draft beers/розливне пиво

Tyskie Gronie 0,3 l / 15,-zł 0,5 l / 18,-zł

Kozel Lezak 0,3 l / 15,-zł 0,5 l / 18,-zł

Piwa butelkowe/bottled beers/пиво в пляшках

Pilsner Urquell 0,5 l /22,-zł
Książęce Pszeniczne 0,5 l /18,-zł
Książęce Ipa 0,5 l /18,-zł
Książęce Cherry Ale 0,5 l /18,-zł
Ksiażęce Czerwone Lager 0,5 l /18,-zł
Książęce Porter 0,5 l /18,-zł
Książęce Ciemne Łagodne 0,5 l /18,-zł

Piwa bezalkoholowe/non-alcoholic beers/безалкогольні сорти пива

Książece Złote Pszeniczne 0,0% 0,5 l /18,-zł
Książęce Ipa 0,0% 0,5 l /18,-zł
Lech Free Yuzu Pomelo 0,5 l /18,-zł

Do piwa polecamy Piwny Zestaw 30zł

(kulki serowe mix/ kalmary/ krążki cebulowe/ frytki/ sos czosnkowy)

For beer, we recommend the Beer Set 30zł

(mix cheese balls/ fried squid/ onion rings/ fries/ garlic sauce)

До пива рекомендуємо пивний набір 30 злотих

(мікс сирні кульки/ смажені кальмари/ кільця цибулі/ картопля фрі/ часниковий соус)

Drinki/drinks/Пиття

Cherry Kiss 32 zł
Wódka wiśniowa/ Coca-Cola/ wiśnie/ Sok z cytryny/ Cherry vodka/ Coca-Cola/ cherries
Lemon juice/ Вишнева горілка/ Кока-Кола/вишні/ Лимонний сік

Grapfruit Triple 32 zł
Triple sec/ sok grejpfrutowy/ Triple sec/grapefruit juice/ Triple sec/грейпфрутовий сік/

Cuba Libre 35 zł
Rum/Coca-cola/limonka/ Rum/Coca-Cola/Lime/ Ром/Кока-Кола/Лайм

Mohito 38 zł
Rum/limonka /mięta/Woda Kropla Delice /syrop cukrowy/ Rum/lime/mint/Soda water/sugar
syrup/ Ром/лайм/м’ята/содова вода/цукровий сироп

Gin z tonikiem/32 zł
gin/ Kilney Tonik Water/ gin/ Kilney Tonik Water / джин/тонік

Aperol Spritz 42 zł
Aperol/Prosecco/Woda Kropla Delice / Aperol/Prosecco/sparkling water/ Апероль/Просекко/газована вода

Mocne alkohole/strong alcohols/міцний алкоголь

Jack Daniel’s 40 ml /18 zł 0,5l/ 160 zł

Johnnie Walker Red Label 40 ml /16 zł 0,5l/ 130 zł

Bacardi 40 ml /18 zł

Wyborowa 40 ml /14 zł 0,5l/ 95 zł

Krupnik 40 ml /12 zł 0,5l/ 90 zł

Finlandia 40 ml /16 zł 0,5l/ 130 zł

Jägermeister 40 ml /15 zł

Wiśniówka / Cytrynówka 40ml/ 12 zł 0,5l/ 90 zł

MENU