MENÜ

Suppen / Suppen / супи

- Saure Suppe/ Ei/ Brot/ PLN 26,-
/Sauerrahmsuppe/Ei/Brot/Журек/яйце/хліб

Erd-Lauch-Creme/ Speck oder Tofu/22,-zł
Speck-Kartoffel-Lauch-Creme/Speck von Tofu /картопляно-порей крем/бекон або тофу

- Consomme/Spinat/Zuckererbsen/Möhren 22,-zł
/Hühnersuppe/Knödel/Mangold/ Karotte Курячий суп/пельмені/ цукровий горошок/
морква

- Toskanische Suppe/Toast/Basilikum-Emulsion/ PLN 24,-
/Toskanische Suppe/Croutons/Basilikumemulsion/ Тосканський суп/грінки/емульсія базиліка

Hauptgericht/Hauptgericht/Головна страва

- Schweinekotelett mit Knochen / Kartoffeln / Bratkohl / PLN 59,-
Schweinekotelett mit Knochen/ Kartoffeln/ junger gebratener Kohl / свиняча відбивна з кісткою/ картопля
/ молода смажена капуста

- Schweinefilet mit Speck/ Steinpilzsauce/Kartoffelpuffer/ Rote Bete/ PLN 61,-
/Schweinefilet in Speck/Steinpilzsauce/Kartoffelpuffer/Rüben/свиняча вирізка в беконі/соус з боровиків/деруни/буряк

- Rinderbäckchen/eigene Soße/Kartoffelpüree/Rote Bete / PLN 56,-
/Rinderbäckchen/ eigener Saft/ Kartoffelpüree/ Rüben
/яловичі щоки/власний соус/ картопляне пюре/ буряк

- Hähnchenfilet in Panko-Teig / Pommes frites / Krautsalat/ PLN 52,-
/Hähnchenfilet in Panko-Paniermehl / Pommes frites / Krautsalat
/ куряче філе в сухарях панько / картопля фрі / капустяний салат

- Schweinegulasch/Kartoffelpuffer/ Sahne/ PLN 51,-
/ Schweinefleischeintopf/Kartoffelpuffer/Sahne/Гуляш свинячої/деруни/сметана

- Schweinefleisch-Bitki / grüne Pfeffersoße / Kartoffelknödel / eingelegte Gurken/ 56,- zł
/ Schweinekoteletts / grüne Pfeffersauce / Kartoffelknödel / eingelegte Gurken
свинячі котлети /соус із зеленого перцю/картопляні галушки/ мариновані огірки

Fisch/Fische/риби

- Geschmorter Zander/pikantes Gemüse/Buttersauce/Kartoffeln/Ei/Dill 58,- zł
/geschmorter Zender/Rübengemüse/Buttersauce/Kartoffeln/
Ei/Dill тушкований судак/коренеплоди/вершковий соус/картопля/ яйце/кріп

- Lachs/Purrejam /Blumenkohl-Romanesco/Limettenrahmsauce 62,zł
Lachs/Süßkartoffelpüree/Romanesco-Blumenkohl/Sahne-Limetten-Sauce /лосось /.
пюре з солодкої картоплі /цвітна капуста романеско/ вершково-лаймовий соус

Heilbutt/Rote-Bete-Kuskus/Limettensauce mit Kurkuma 59,-zł
Heilbutt/ Rote-Bete-Kuskus/ Limettensauce mit Kurkuma
палтус/буряковий кус-кус/ / лаймовий соус з куркумою

Nudeln/Pasta/паста

- Tagliatelle/ Steinpilzsauce/ Hartkäse/ PLN 40,-
/Pasta/ Steinpilzsauce/ Hartkäse/ паста/боровик соус/ твердий сир/
mit Huhn / з куркою/ 45,- zł

- Tagliatelle/ Lachs/Tomaten-Sahnesoße/ PLN 44,-
/Pasta/Lachs/Tomaten-Sahne-Sauce/ньоккі/лосось/томатно-вершковий соус

- Tagliatelle/Tomatensauce/Hartkäse /35,- zł
/Pasta/Tomatensauce/Hartkäse/ паста / томатний соус/ твердий си

Pierogi/Knödel/Вареники

- Russische Knödel/ saure Sahne/ PLN 32,-
/Knödel/mit Kartoffel- und Hüttenkäsefüllung/Knödel oder Sahne/ Вареники з картоплею/сир шкварки або сметана

- Knödel mit Fleisch/Butter/gerösteten Zwiebeln/ PLN 34,-
/Knödel/mit Fleisch/Butter/geröstete Zwiebel/вареники з м'ясом/вершкове масло/ смажена цибуля

- Mischung für zwei Personen: Russische Knödel + Knödel mit Fleisch/ PLN 60,-
/Mischung für zwei: Knödel mit Kartoffel- und Hüttenkäsefüllung + Knödel mit Fleisch/ суміш на двох: Вареники з картоплею + вареники з м'ясом

Salate/Salate/салати

- Hähnchen/Honig-Senf-Sauce/rote Zwiebel/Gurke/Tomate/Paprika/Eisbergsalat/gerösteter Toast/ 42,- zł
/Huhn/Honig-Senf-Sauce/rote Zwiebel/Gurke/Tomate/Paprika/Eisbergsalat
/croutons/ куряче філе/ медово-гірчичний соус/ Червона цибуля/огірок/ помідор/перці/
Салат айсберг /грінки

- Käsebällchen / Mangosauce / Eisbergsalat / Tomate / Gurke/ 38,- zł
Käsebällchen/Mangosauce/Eisbergsalat/Tomate/Gurke/ сирні кульки/соус манго/салат айсберг/помідор/огірок/

Kindermenü/Kindermenü/дитяче меню

- Brühe mit Nudeln/18,- zł

/Hühnersuppe mit Nudeln/Курячий суп з локшиною

- Tomatensuppe mit Reis PLN/18,-

/Tomatensuppe mit Reis/томатний суп з рисом

- Hähnchenfilet gebraten/Kartoffelpüree/Soße/£35.-

/Sautiertes Hühnerfilet /Kartoffelpüree/Salat/куряче філе/картопляне пюре/салат

- Nuggets/Pommes Frites/Souvenirs/£30,-

/Chicken nuggets/chips/salad/Курячі нагетси/картопля фрі/салатів

- Fischstäbchen/Pommes Frites/Soße/28,- zł

/Fischstäbchen/Chips/Salat/ Рибні палички/картопля фрі/салатів

Nachspeisen/Desserts/десерти

- Panna Cotta mit Fruchtmousse/ PLN 15,-
Panna cotta mit Fruchtmousse/Панакота з фруктовим мусом

- Tiramisu / PLN 17,-
Tiramisu / Десерт тірамісу

- Crème brûlée / PLN 15,-
Creme brulee /Крем брюле

Heiße Getränke/Heißgetränke/гарячі напої

Espresso/10,- zł/еспресо

doppelter Espresso/13,-zł/doppelter Espresso/подвійний еспресо

schwarzer Kaffee/11,- zł/Schwarzer Kaffee/Чорна кава

Kaffee mit Milch PLN 12.00/Kaffee mit Milch/кава з молоком

Cappuccino/14,- zł/капучино

flach weiß/16,-zł/flach weiß/кава флет біла

Latte Macchiato /16,- zł/latte macchiato/ латте макіато

Tee/10,- zł/Tee/чай

Saisonale Getränke/ Сезонні напої

Orangefarbener Espresso/ Апельсиновий еспресо / 20,- PLN

Tonic Espresso/ Тонізуючий еспресо 20-,PLN

Eis-Latte / Айс латте/ 18,- PLN

Limonade/ Limonade/ лимонад/ 0,2 l/14,- zł 1 l/28,- zł

Säfte 100%, gepresst Säfte 100%, gepresst/ Соки 100%, пресовані / 14,-zł/0,2l

Stilles/kohlensäurehaltiges Wasser/ stilles Wasser/kohlensäurehaltiges Wasser/
Негазована вода/газована вода 1л /. 1 l / PLN 15,-

Kalte Getränke/Kaltgetränke/холодні напої

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Fanta, Sprite 0,25 l / 10,- PLN

Kropla Beskidu Wasser, Kropla Delice Wasser 0,33 l /PLN 7,-

(Wasser/Wasser)

Fuzetea 0,25 l / 10,- PLN

(Pfirsich, Zitrone)/( персик, лимон)

Cappy-Säfte 0,25 l /PLN 8,-

(Orange, Apfel, Multivitamin, Johannisbeere, Grapefruit/Orange, Apfel, Multivitamin, Johannisbeere, Grapefruit/ апельсин, яблуко, мультивітамін, чорна смородина, грейпфрут

Kinley Tonic Water/ Holunderblüte Zero 0,25 l / 10,- PLN

Verbrennung 0,25 l /PLN 12,-

Pepsi, Pepsi Max, Mirinda, 7UP, Schweppes 0,2 l/ 10,- PLN

Crystal Spring stilles Wasser mit Kohlensäure 0,3 l/PLN 7,-

(Wasser/Wasser)

Lipton Eistee 0,2 l / 10,- PLN

(Pfirsich, Zitrone/Pfirsich, Zitrone/персик, лимон)

Toms Säfte 0,25 l /PLN 8,-

(Orange, Apfel, Tomate, Grapefruit, Johannisbeere)/Orange, Apfel, Tomate, Grapefruit, Johannisbeere/ апельсин, яблуко, помідо, грейпфрут, чорна смородина)

Rockstar Original 0,25 l /PLN 12,-

Fassbier/Fassbier/розливне пиво

- Tyskie Gronie 0,3 l / 12,- PLN 0,5 l / 15,- PLN

- Kozel Lezak 0,3 l / 12,- PLN 0,5 l / 15,- PLN

Flaschenbiere/Flaschenbiere/пиво в пляшках

- Pilsner Urquell 0,5 l /PLN 19,-

- Książęce Złote Pszeniczne 0,5 l /PLN 15,-

- Prinz Ipa 0,5 l /PLN 15,-

- Książęce Ciemne Łagodne 0,5 l /PLN 15,-

- Prinzessin Kirsche 0,5 l /PLN 15,-

- Prince's Red Lager 0,5 l /PLN 15,-

- Kozel Buly Lehky 0,5 l /PLN 15,-

Aromatisierte Biere /Aromatisierte Biere /ароматизоване пиво

- Kapitän Jack Original 0,4 l /PLN 15,-

- Kapitän Jack Mango Daiquiri 0,4 l /PLN 15,-

- Kapitän Jack am Strand 0,4 l /PLN 15,-

- Hart gemachte Yuzu-Zitrone 0,4 l /PLN 15,-

- Hardmade Brombeere Vanille 0,4 l /PLN 15,-

- Hart gemachte exotische Kumquat 0,4 l /PLN 15,-

Alkoholfreie Biere/alkoholfreie Biere/безалкогольні сорти пива

- Lech Free Lager 0,33 l /PLN 12,-

– Gratis Limette mit Minze 0,33 l /PLN 12,-

- Lech Free Yuzu und Pomelo 0,5 l /PLN 14,-

- Lech Free Fit Zuckerarme Grapefruit 0,5 l /PLN 14,-

– Hardmade Citrus Eistee Crush 0.0% 0,4 l /PLN 15,-

- Książęce Złote Pszeniczne 0.0% 0,5 / 153,- PLN

- Książęce Ipa 0.0% 0,5 l /PLN 15,-

- Kozel 0.0% 0,5 l /PLN 14,-

Für Bier empfehlen wir Bier-Kit 30zł

(Gemischte Käsebällchen/ Calamari/ Zwiebelringe/ Pommes/ Knoblauchsauce)

Für Bier empfehlen wir das Bier-Set 30zł

(gemischte Käsebällchen/ gebratener Tintenfisch/ Zwiebelringe/ Pommes Frites/ Knoblauchsauce)

До пива рекомендуємо пивний набір 30 злотих

(мікс сирні кульки/ смажені кальмари/ кільця цибулі/ картопля фрі/ часниковий соус)

Getränke/Getränke/Пиття

- Aperol Spritz / PLN 38,-

Aperol/Prossecco/Wasser Kropla Delice (Wasser/вода)

- Ocean Spritz /35,- PLN

Gin/Prosecco/ blauer Curacao-Sirup/ Kropla Delice Wasser/ Gin/ Prosecco/ blauer Curacao/ Sprudelwasser/
Джин/ Просекко/ блю Кюрасао /газована вода/

- Kirschkuss / PLN 28,-

Kirschwodka/ Coca-Cola/ Zitronensaft/ Вишнева горілка/ Кока-Кола/ Лимонний сік

Grapfruit Dreifach /PLN 28,-

Triple sec/ Grapefruitsaft/ Triple sec/ Grapefruitsaft/ Triple sec/грейпфрутовий сік/

- Kuba Libre / PLN 32,-

Rum/Coca-Cola/Limette (Limette/вапно)

- Mohito / PLN 32,-

Rum/Limette (Limette/ вапно )/Minze (Minze/ м'ята)/Kropla Delice Wasser (Wasser/вода)/Zuckersirup (Zuckersirup/цукровий сироп)

- Gin und Tonic / PLN 28.00

Gin/ Kilney Tonik Water/ Gin/ Kilney Tonik Water/ джин/тонік

Starke Alkohole/starke Alkohole/міцний алкоголь

Jack Daniel's 40 ml /PLN 18.00 // 0,5 l /£160

Johnnie Walker Red Label 40 ml PLN /14.00 // 0,5l /PLN 130

Bearface 40ml/£24

Seagrams Gin 40 ml /PLN 16,-

Bacardi 40 ml /18,- PLN

Wyborowa 40 ml /PLN 12,- 0,5l/ 90zł

Krupnik 40 ml /PLN 11,- 0,5l/ 85zł

Finnland 40 ml /PLN 13,- 0,5l/ 120zł

Jägermeister 40 ml /14,- PLN

Kirschen 40ml/PLN 11,- 0,5l/ 90zł