MENÜ
Anhänge/Vorspeisen/Закуски
Rindertartar/Eigelb/Brot - 35 zł
Rindertartar/Eigelb/Brot/ Яловичий тартар/яєчний жовток/
хліб
Hering auf japanische Art / Brot - 26 zł
Hering/Brot nach japanischer Art /Оселедець по-японськи/хліб
Hummus/Tortilla-Chips/frisches Gemüse - £26
Hummus/Tortilla-Chips/frisches Gemüse/
Хумус/кукурудзяні чіпси/свіжі овочі
Suppen/Suppen /супи
Champignoncremesuppe/Sahne/Toasts/Hartkäse - 26zł
Steinpilzcreme/ Sahne/ Croutons/ Hartkäse
/ крем-суп з боровиків/сметана/ грінки/ твердий сир
Saure Suppe/ Ei/ Brot/ PLN 26,-
Sauerrahmsuppe/Ei/Brot/Журек/яйце/хліб
Krautsuppe/geräucherte Rippe - 28 zł
Kohlsuppe/ geräucherte Rippe / капусняк/ копчені ребрa
Brühe/Nudeln oder Kolduny/Möhren/Petersilie - 26 zł
Brühe/ Nudeln oder Fleischknödel/ Karotten/ Petersilie/ Бульйон/ макарони
або пельмені/ морква/ петрушка/
Hauptgericht/Hauptgericht/Головна страва
Schweinekoteletts mit Knochen/Kartoffeln/Sauerkraut
gebraten - 54 zł
Schweinekotelett mit Knochen/ Kartoffeln/ Bratensauerkraut/ свиняча відбивна з
кісткою/ картопля/смажена квашена капуста
Schweinefilet im Speckmantel / Steinpilzsauce / Pfannkuchen
Kartoffel / Gebratene Rote Bete - 56 zł
Schweinefilet in Speck/Steinpilzsauce/Kartoffelpuffer/geschredderte Rüben
/свиняча вирізка в беконі/Соус з білих грибів/ деруни/ смажений буряк
Schweinegulasch/Kartoffelpuffer/ Sahne/ PLN 49,-
Schweinefleischeintopf/Kartoffelpuffer/Sahne/Гуляш свинячої/деруни/сметана
Rindfleischröllchen mit Gurken und Zwiebeln/ Demi-Glace-Sauce/ Nudeln
śląskie / Gebratenes Kraut - 58 zł
Rinderröllchen mit Gurke und Zwiebel/ dunkle Demi-Glace-Sauce/ in der Pfanne gebraten
Gnocchi / Gebratenes Kraut / Рулетики з яловичини з огірком та цибулею/темний
соус деміглас/ галушки/ смажена капуста
Rinderbäckchen/eigene Soße/Püree/Rote Bete/ 56,-zł
Rinderbäckchen/ eigener Saft/ Kartoffelpüree/ Rüben/ яловичі щоки/власний
соус/ картопляне пюре/ буряк
Hähnchenfilet/ Eisbergsalat/ Tomate/ Basilikumkäse/
Kartoffelpüree - PLN 49
Hähnchenfilet/Eisbergsalat/Tomate/Basilikumkäse/Kartoffelpüree
/куряче філе/ Салат айсберг/ помідори/сир базилік/картопляне пюре
Hähnchenfilet in Panko / Pommes frites / Krautsalat/ PLN 49,-
Hähnchenfilet in Panko-Paniermehl / Pommes frites / Krautsalat
/ куряче філе в сухарях панько / картопля фрі / капустяний салат
Gefülltes Kraut/Schweinefleisch/Reis/Tomatensauce - 38 zł
Kohlrouladen in Tomatensoße/голубці в томатному соусі
Fisch/Fische/риби
Kabeljau im Bierteig / Pommes frites / Sauerkraut - 54 zł
Kabeljau in Bierteig/ Pommes frites/ Sauerkraut/тріска в пивному клярі/
картопля фрі/ квашена капуста/
Im Ofen gebackener Lachs/ Spinat in Sahne gedünstet/
Kartoffelscheiben - 54 PLN
Gebackener Lachs/ Spinat in Sahne gedünstet/ Kartoffelscheiben/
Запечений лосось/ Шпинат, тушкований у вершках/скибочки картоплі
Vegetarische Gerichte/ Vegetarische Gerichte/ вегетаріанські страви
Grünes Curry/ Tofu/ Reis - £38
grünes Curry/ Tofu/ ReisЗелене каррі/ тофу/ рис
Gefüllter Kohl/ Reis/ Pilze/ Gemüse
Steinpilzsauce - 38 zł
Kohlrouladen / Reis / Pilze / Steinpilzsauce / Голубці з
овочами/ рис/ гриби/соус з підберезників
Pierogi/Knödel/Вареники
- Russische Knödel/ saure Sahne/ PLN 36,-
Knödel/mit Kartoffel- und Hüttenkäsefüllung/Knödel oder Sahne/ Вареники з картоплею/сир шкварки або сметана
- Knödel mit Fleisch/Butter/gerösteten Zwiebeln/ PLN 38,-
/Knödel/mit Fleisch/Butter/geröstete Zwiebel/вареники з м'ясом/вершкове масло/ смажена цибуля
- Mischung für zwei Personen: Russische Knödel + Knödel mit Fleisch/ PLN 62,-
Mischung für zwei: Knödel mit Kartoffel- und Hüttenkäsefüllung + Knödel mit Fleisch/ суміш на двох: Вареники з картоплею + вареники з м'ясом
Salate/Salate/салати
Hähnchen/Honig-Senf-Sauce/rote Zwiebel/Gurke/Tomate/Paprika/Eisbergsalat/Toast/£38,-
Huhn/Honig-Senf-Sauce/rote Zwiebel/Gurke/Tomate/Paprika/ Eisbergsalat/Croutons/ куряче філе/ медово-гірчичний соус/ Червона цибуля/огірок/ помідор/перці/ Салат айсберг /грінки
Gemüseschnitzel/Honig-Senfsauce/rote Zwiebel/Gurke/Tomate/Paprika/Eisbergsalat/Toast/38,zł
Gemüseschnitzel/Honig-Senfsauce/rote Zwiebel/Gurke/Tomate/Paprika/Eisbergsalat/Croutons/ овочева котлета/ медово-гірчичний соус/Червона цибуля/огірок/ помідор/перці/ Салат айсберг /грінки
Nachspeisen/Desserts/десерти
Käsekuchen mit Schokoladenstreuseln - 18 zł
Käsekuchen mit Schokostreuseln/ чізкейк з шоколадною крихтою
Miodownik - 18 PLN
Honigkuchen / МЕДОВИЙ торт
Tiramisu / PLN 16,-
Tiramisu-Dessert/
Десерт тірамісу
Creme brulee / PLN 14,-
Creme brulee /Крем брюле
Eiscreme-Dessert/Eiscreme-Dessert/морозиво десерт
Eiscreme Caffe Latte/ Schokoladeneis/ Schlagsahne/ Topping
Schokolade/ PLN 18,-
Kaffee-Latte-Eis/ Schokoladeneis/ Schlagsahne/ Schokoladenglasur/
морозиво з лате/ шоколадне морозиво/ збиті вершки/ шоколадна глазур/
Kirschsorbet/ Vanilleeis/ Schlagsahne/
Kirsche Glasur - 18 zł
Kirschsorbet/Vanilleeis/Schlagsahne/Kirschtopping/ вишневий сорбет/
ванільне морозиво/збиті вершки/вишневий топінг
Heiße Getränke/Heißgetränke/гарячі напої
Tee - 10 zł Tee/ чай
Espresso - 12 zł еспресо
Doppelter Espresso - £14 doppelter Espresso/ подвійний еспресо
Schwarzer Kaffee - 12 zł schwarzer Kaffee/ Чорна кава
Kaffee mit Milch - 14 zł Kaffee mit Milch/ кава з молоком
Cappuccino - 16 zł капучино
Flacher Weißer - £18 flach weiß/ кава флет біла
Latte macchiato - 18 zł latte macchiato/ латте макіато
Milchkaffee mit Rosen - PLN 20 Rosen-Latte/ Роуз латте
Karamell-Latte - £20 Karamell-Latte/ карамель латте
Lebkuchen-Latte - £20 Lebkuchen-Latte/ Пряничне латте
Heiße Schokolade - 18 PLN Heiße Schokolade/гарячий шоколад
Kalte Getränke/Kaltgetränke/холодні напої
Coca-Cola Zero, Coca-Cola, Fanta, Sprite 0,25 l - 10 zł
Kropla Beskidu Wasser, Kropla Delice Wasser 0,33 l - PLN 8
(kohlensäurehaltiges/stilles Wasser/ газована/негазована вода)
Fuzetea 0,25 l - PLN 10
(Pfirsich, Zitrone/Pfirsich, Zitrone/персик, лимон)
Cappy Säfte 0,25 l - 10 zł
(Orange, Apfel, Multivitamin, Grapefruit)
/Orange,Apfel,Multivitamin, ,Grapefruit, /апельсин, яблуко, мультивітамін, грейпфрут,
Kinley Tonic Water 0,25 l - £10
Stilles/kohlensäurehaltiges Wasser 1l - 16 zł
/ stilles Wasser/kohlensäurehaltiges Wasser/Негазована вода/газована вода 1л
Apfel/Orangensaft 1l 26 zł
/ Apfel/Orangensaft/ Яблучний/апельсиновий сік /.
Fassbier/Fassbier/розливне пиво
Tyskie Gronie 0,3 l / 15,- PLN 0,5 l / 18,- PLN
Kozel Lezak 0,3 l / 15,- PLN 0,5 l / 18,- PLN
Flaschenbiere/Flaschenbiere/пиво в пляшках
Pilsner Urquell 0,5 l / PLN 22,-
Książęce Pszeniczne 0,5 l / PLN 18.-
Książęce Ipa 0,5 l / PLN 18.-
Książęce Kirsche Ale 0,5 l / PLN 18.-
Ksiażęce Czerwone Lager 0,5 l / PLN 18,-
Książęce Porter 0,5 l / PLN 18.-
Książęce Ciemne Łagodne 0,5 l / PLN 18,00
Alkoholfreie Biere/alkoholfreie Biere/безалкогольні сорти пива
Książece Goldener Weizen 0.0% 0,5 l / PLN 18.-
Książęce Ipa 0.0% 0,5 l / PLN 18.-
Lech Free Yuzu Pomelo 0,5 l / PLN 18,-
Für Bier empfehlen wir Bier-Kit 30zł
(Gemischte Käsebällchen/ Calamari/ Zwiebelringe/ Pommes/ Knoblauchsauce)
Für Bier empfehlen wir das Bier-Set 30zł
(gemischte Käsebällchen/ gebratener Tintenfisch/ Zwiebelringe/ Pommes Frites/ Knoblauchsauce)
До пива рекомендуємо пивний набір 30 злотих
(мікс сирні кульки/ смажені кальмари/ кільця цибулі/ картопля фрі/ часниковий соус)
Getränke/Getränke/Пиття
Kirsche Kuss £32
Kirsch-Wodka/ Coca-Cola/ Kirschen/ Zitronensaft/ Kirsch-Wodka/ Coca-Cola/ Kirschen
Zitronensaft/ Вишнева горілка/ Кока-Кола/вишні/ Лимонний сік
Grapfruit Dreifach £32
Triple sec/ Grapefruitsaft/ Triple sec/ Grapefruitsaft/ Triple sec/грейпфрутовий сік/
Kuba Libre 35 zł
Rum/Coca-Cola/Lime/ Rum/Coca-Cola/Lime/ Ром/Кока-Кола/Лайм
Mohito £38
Rum/Limette/Minze/Soda-Wasser/Zuckertropfen
Sirup/ Ром/лайм/м'ята/содова вода/цукровий сироп
Gin und Tonic/£32
Gin/ Kilney Tonik Water/ Gin/ Kilney Tonik Water/ джин/тонік
Aperol Spritz £42
Aperol/Prosecco/Sprudelwasser / Aperol/Prosecco/Sprudelwasser/ Апероль/Просекко/газована вода
Starke Alkohole/starke Alkohole/міцний алкоголь
Jack Daniel's 40ml / £18 0,5l/ £160
Johnnie Walker Red Label 40 ml /16 zł 0,5l/ 130 zł
Bacardi 40 ml / £18
Wyborowa 40 ml / 14 zł 0,5l/ 95 zł
Krupnik 40 ml / 12 zł 0,5l/ 90 zł
Finlandia 40 ml /16 zł 0,5l/ 130 zł
Jägermeister 40 ml / £15
Kirsche Wodka / Zitrone Wodka 40ml / 12 zł 0.5l / 90 zł
