Zupy/soups/ супи

Żurek/ jajko/pieczywo 28 zł
/sour rye soup/egg/ bread /Журек/яйце/хліб

Rosół/ makaron lub kołduny/ marchewka/ pietruszka 26 zł
broth/ pasta or meat dumplings / carrot/parsley/ бульйон/ макарони або пельмені / морква/ петрушка

Toskańska/ grzanki/ emulsja bazyliowa 26 zł
/tuscan soup/croutons/basil emulsion/ Тосканський суп/gрінки/емульсія базиліка


Menu dla dzieci / Children’s menu/ Дитяче меню

Zupa pomidorowa/ makaron lub ryż 22 zł
Tomato soup / pasta or rice / томатний суп / макарони або рис

Stripsy z kurczaka/frytki/ coleslaw 38 zł
Chicken strips/fries/coleslaw/ Курячі sмужки/ картопля фрі/ коулслоу

Makaron/ sos pomidorowy/ ser twardy 42 zł
Pasta/tomato sauce/hard cheese/ паста / томатний соус/ твердий сир

Frytki 20 zł fries/ картопля фрі

Sos 4 zł dip/Cоуси
ketchup/ czosnekowy/ majonez/ słodkie chili
ketchup/garlic / mayonnaise / sweet chili/ кетчуп / часник / майонез / солодкий чилі


Dania główne/ main course/ Головна strava

Kotlet schabowy z kością/ frytki / kapusta zasmażana 56 zł
Pork chop with bone/ fries/fried cabbage / свиняча відбивна з кісткою/ картопля фрі/смажена капуста

Polędwiczki wieprzowe w boczku/sos borowikowy / placki ziemniaczane/ buraczki 58 zł
Pork tenderloin in bacon/boletus sauce/potato pancakes/ beetroot salad/ свиняча вирізка в беконі/ грибний соус /деруни/ sałat z buraka

Gulasz wieprzowy/ placki ziemniaczane/ śmietana 54 zł
Pork stew/potato pancakes/cream/ гуляш зі свинини /деруни/сметана

Bitki wieprzowe / kluski ziemniaczane / sos z zielonego pieprzu / kapusta zasmażana 58 zł
Pork steak strips/potato dumplings / green pepper sauce / fried cabbage/ Свинина тушкована шматочками / картопляні кльоцки / соус із зеленого перцю / тушкована капуста

Policzki wołowe/sos własny/ puree ziemniaczane / buraczki 62 zł
Beef cheeks/own juices/mashed potatoes/ beetroot salad / яловичі щоки/власний соус/ картопляне пюре/ салат з buraka

Filet z kurczaka w panierce panko / frytki/colesław 54 zł
Chicken fillet in panko breadcrumbs / fries / coleslaw/ філе курки в паніровці панко / картопля фрі / капустяний салат

Dorsz w cieście piwnym/ frytki/ kiszona kapusta 65 zł
cod in beer batter/ fries/ sauerkraut/ тріска в пивному клярі/ картопля фрі/ квашена капуста/

Łosoś/ talarki ziemniaczane/ sos cytrynowy/ świeże warzywa 68 zł
Salmon/potato slices/lemon sauce/fresh vegetables/ лосось/скибочки картоплі/лимонний соус/свіжі овочі

Makaron/ sos borowikowy/ ser twardy 48 zł
Pasta/boletus sauce/ hard cheese/ паста/ грибний соус / твердий сир

Pierogi ruskie/ skwarki lub śmietana 40 zł
Dumplings/with potato and cottage cheese stuffing/ cracklings or cream/ Вареники з картоплею шкварки або smeтана

Pierogi z mięsem/ masło/ cebulka prażona 44 zł
Dumplings/with meat/butter/roasted onion/ вареники з м’ясом/вершкове масло/ смажена цибуля

Miks pierogów: pierogi ruskie + pierogi z mięsem 75 zł
Dumpling mix: dumplings with potato and cottage cheese stuffing + dumplings with meat/ Мікс для двох: вареники з картоплею + вареники з м’ясом


Sałatki/salads/салати

Kurczak/ salata lodowa / sos miodowo-musztardowy/cebula czerwona/ ogórek / pomidor/ papryka/ grzanki 38 zł
Chicken/ Iceberg lettuce / honey-mustard sauce/red onion/cucumber/tomato/peppers/ croutons/ куряче філе/ медово-гірчичний соус/ червона цибуля/огірок/ помідор/ перці/ салат айсберг /грінки

Warzywny kotlet / salata lodowa /sos miodowo-musztardowy/cebula czerwona/ogórek / pomidor/ papryka//grzanki 38 zł
Vegetable cutlet / Iceberg lettuce / honey-mustard sauce/red onion/cucumber/ tomato/ peppers/ croutons/ овочева котлета/ медово-гірчичний соус/ червона цибуля/огірок/ помідор/перці /салат айсберг /грінки

Polecamy Coca-Colę do każdego dania


Desery/desserts/десерти

Tiramisu 18 zł Tiramisu dessert/ Десерт тірамісу

Panna cotta z musem owocowym 16 zł
Panna cotta with fruit mousse/Панакота з фруктовим мусом

Sernik 18 zł Cheesecake / сирник

Szarlotka 18 zł Apple pie/ яблучний пиріг


Napoje gorące/hot drinks /гарячі napoje

Herbata 12 zł Теа/чай

Espresso 12 zł Espresso / еспресо

Podwójne espresso 14 zł Double espresso/ подвійний еспресо

Kawa czarna 13 zł Black coffee/чорна кава

Kawa z mlekiem 16 zł Coffee with milk/кава з молоком

Cappuccino 16 zł Cappuccino /капучино

Flat white 18 zł Flat white/кава флет біла

Latte macchiato 20 zł Latte macchiato/ латте макіато

Latte karmelowe 22 zł Caramel latte/ caramel latte

Latte różane 22 zł Rose Latte/ Латте з трояндою


Napoje sezonowe/ Seasonal drinks/ Сезонні напої

Kawa mrożona 20 zł Iced Latte/ Айс латте/

Kawa mrożona różana 22 zł Iced Rose Latte/ Латте з крижаною трояндою

Lemoniada 0,31-18 zł 11-35 zł /Lemonade/ лимонад
⚫ cytryna /lemon /лимон
• róża / rose / троянда
⚫ marakuja/passion fruit / маракуя

Tonic espresso 22 zl / Тонізуючий еспресо


Zimne napoje/cold drinks/ холодні напої

Coca-cola zero, Coca-cola, Fanta, Sprite 0,251-15 zł

Woda niegazowana Kropla Beskidu 0,331-10 zł/11-16 zł
Still water / негазована вода

Woda gazowana Kropla Delice 0,331-10 zł/11-16 zł
Sparkling water / газована вода

Fuzetea (brzoskwinia, cytryna) 0,251-15 zł Peach, lemon / perсик, лимон

Cappy sok 0,251-15 zł Pomarańczowy, jabłkowy, multiwitamina, grejpfrutowy
Orange, apple, multivitamin, grapefruit / Апельсиновий, яблучний, мультивітамін, грейпфрутовий

Sok jabłkowy / pomarańczowy 11-26 zł Apple / orange juice/ Яблучний / апельсиновий сік

Kinley Tonic Water/ Pink aromatic berry 0,25 1 15 zł


Piwa beczkowe/draft beers/розливне пиво

Tyskie Gronie 0,3 1 – 15 zł 0,5 1 – 18 zł

Kozel Lezak 0,3 1-15 zł 0,51-18 zł


Piwa butelkowe/ bottled beers/ пиво в пляшках

Pilsner Urquell 0,5 1-25 zł

Książęce Pszeniczne 0,5 1-20 zł

Książęce Ipa 0,5 1-20 zł

Książęce Cherry Ale 0,5 1-20 zł

Ksiażęce Czerwone Lager 0,51-20 zł

Książęce Porter 0,5 1-20 zł

Książęce Ciemne Łagodne 0,51-20 zł


Piwa bezalkoholowe/non-alcoholic beers/безалкогольні сорти пива

Książece Złote Pszeniczne 0,0% 0,5 1 -20 zł

Książęce Ipa 0,0% 0,5 1-20 zł

Lech Free Yuzu Pomelo 0,5 1-20 zł

Sok do piwa 2 zł malinowy / imbirowy Syrup for beer (raspberry/ginger) / Сік do пива (малиновий / імбирний)


Drinki/drinks/Пиття

Cherry Kiss 38 zł
Wódka wiśniowa/Coca-Cola/ wiśnie/ Sok z cytryny/ Cherry vodka/ Coca-Cola/ cherries Lemon juice/ Вишнева горілка/ Кока-Кола/вишні/ Лимонний сік

Grapfruit Triple 38 zł
Triple sec/ sok grejpfrutowy/Triple sec/grapefruit juice/ Triple sec/грейпфрутовий сік/

Cuba Libre 38 zł
Rum/Coca-cola/limonka/Rum/Coca-Cola/Lime/Pом/Кока-Кола/Лайм

Mohito 42 zł
Rum/limonka/mięta/Woda Kropla Delice /syrop cukrowy/ Rum/lime/mint/Soda water/sugar syrup/ Ром/лайм/м’ята/содова вода/цукровий сироп

Gin z tonikiem/36 zł
Gin/ Kilney Tonik Water/gin/ Kilney Tonik Water / джин/тонік

Aperol Spritz 48 zł
Aperol/Prosecco/Woda Kropla Delice / Aperol/Prosecco/sparkling water/ Апероль/Просекко/газована вода


Mocne alkohole/strong alcohols/міцний alkohol

Jack Daniel’s 40 ml/18 zł 0,51 – 160 zł

Johnnie Walker Red Label 40 ml/16 zł 0,51/ 130 zł

Bacardi 40 ml/18 zł

Wyborowa 40 ml/14 zł 0,51/95 zł

Krupnik 40 ml/12 zł 0,51/ 90 zł

Finlandia 40 ml/16 zł 0,51/130 zł

Jägermeister 40 ml/15 zł

Wiśniówka / Cytrynówka 40ml/ 12 zł 0,51/ 90 zł